En la foto: Clarita Anahí Mariani (nació el
12 de agosto de 1976) y su madre, Diana Teruggi de Mariani,
poco antes del ataque armado a la Casa el 24 de noviembre de 1976. Diana
fue asesinada junto con otras personas que se encontraban en el domicilio
por la infame dictadura de la Argentina, y la niña Clarita fue secuestrada,
y aún hoy se desconoce su paradero. Al padre, Daniel Mariani,
lo asesinaron al año siguiente, el 1º de agosto de 1977
Historia:
"Para los que de sangre salpicaron
la patria,
Pido castigo.
Para el verdugo que mandó esta muerte,
Pido castigo,
Para el traidor que ascendió sobre el crimen,
Pido castigo.
Para el que dio la orden de agonía,
Pido castigo.
Para los que defendieron este crimen,
Pido castigo.
No quiero que me den la mano Empapada con nuestra sangre.
Pido castigo.
No los quiero de embajadores,
Tampoco en su casa tranquilos,
los quiero ver juzgados,
En esta plaza, en este sitio,
Quiero castigo."
Esta Asociación sin fines de lucro fue creada por un grupo de ciudadanos,
encabezado por María Isabel Chorobik de Mariani, el
10 de febrero de 1996, con el fin de promover, sostener y defender la
plena vigencia de los Derechos Humanos y la verdad histórica en Argentina.
En el marco de sus proyectos predominan dos iniciativas: 1) Creación
del Archivo de la Memoria Histórica 2) Recuperación y conservación de
la Casa Mariani-Teruggi, sin olvidar acciones para buscar personas secuestradas
como Clara Anahí, víctimas de la dictadura de Argentina. Para alcanzar
estos objetivos, en el marco de la Recuperación y conservación de la
Memoria Histórica, la Asociación apoya esfuerzos de ciudadanos e instituciones
de derechos humanos, impulsándo la cooperación para reunir, sistematizar
y preservar documentos históricos que permitan conocer el horror del
terrorismo practicado por la dictadura genocida de Argentina durante
desde 1976. Por ello se alentará la protección de sitios y lugares históricos,
en particular la Casa Mariani – Teruggi. También, se impulsa un Registro
Fílmico del Juicio por la Verdad.
Visitas a la Casa-Museo
"Mariani - Teruggi":
La Casa donde fue secuestrada Clara Anahí y brutalmente asesinados su
madre Diana y otros ciudadanos activamente comprometidos en la lucha
por la Democracia, funciona como Museo y puede visitarse
todos los sábados de 13 a 17 horas, o previa solicitud,
en otro horario. Calle 30 Nº 1134, La Plata.
Enrique
José Mariani (1921-2003)
Foto de 1973. Músico y director de orquesta.
Se casó con María Isabel Chorobik, de cuyo amor nació Daniel Mariani
(asesinado por la dictadura de Argentina en 1977) y son abuelos paternos
de Clara Anahí (la nieta que buscamos secuestrada en noviembre de 1976
cuando la dictadura asesinó a su madre Diana Teruggi de Mariani).
Contacto:
Si puede ayudarnos a encontrar a Clara Anahí (la foto
data de la tierna edad en que fue secuestrada), le agradeceremos nos
contacte confidencialmente por Tel: +54 221 421 2681,
o envie un e-Mail: info@Asociacion-Anahi.org
Web: http://Asociacion-Anahi.org
Para terminar con el nepotismo y la corrupción que
aumenta los pocos ricos y los muchos pobres, para terminar con el lento
genocidio del hambre que extermina la infancia y el futuro Argentino,
para terminar con la lenta farsa de los Derechos Humanos virtuales y
lograr la Justicia real para todos... hay una solución: apoye, coopere,
vote la Coalición
Cívica
Nota Bene:
Para visualización óptima de esta web, por favor use
el navegador Mozilla Firefox (descarga
gratuíta pulsándo aquí), y una conección ADSL o de banda
ancha al Internet.
For optimal view, please use a Broadband (ADSL) connection
to Internet and the browser Mozilla Firefox (download
it free cliking here).
[Imagenes:
Arriba en la banda: mariposa y guerrero azteca "águila", guerrero azteca
"jaguar" y sacerdote azteca.]
INFORMACIONES ::
"Aunque el mundo se destruya mañana en mil pedazos,
hoy plantaré mi manzano"
NOTA BENE: La asociación Anahí de la ciudad de La Plata (Argentina) tiene,
desde septiembre 2007, una página
web hecha por ellos mismo : www.asociacionanahi.org.ar
Septiembre 2007
Incumplimiento por el gobierno de Argentina
del deber de garantizar los Derechos Humanos básicos, la libertad y la vida:
El embustero Kirchner premió con ascenso al militar
que torturó en la ESMA y que condecoró el genocida Massera: Se
trata del general Jorge Alberto Tereso, actual director de Planeamiento
del Ejército. Durante la dictadura militar participó del Grupo de Tareas
3.3 de la ESMA. Un general de división del Ejército Argentino, que participó
del célebre Grupo de Tareas 3.3 de la Escuela de Mecánica de la Armada
(ESMA), y que fue condecorado por Emilio Eduardo Massera, es el actual
director de Planeamiento del Ejército Argentino y fue ascendido a su actual
grado por el presidente Néstor Kirchner. Una investigación le permitió
a Perfil comprobar que, siendo teniente 1º, el general Jorge Alberto Tereso
participó del célebre Grupo de Tareas de la ESMA durante los peores años
de la guerra sucia contra la subversión, de 1976 a 1977. La presencia
de Tereso en el GT3.3, en el que sobresalieron los exponentes más celebres
del terrorismo de Estado, como Antonio Pernías, el “Tigre” Acosta, Rubén
Chamorro y Alfredo Astiz, entre otros, motivó la condecoración de la Armada,
disposición avalada por el general Carlos Suárez Mason en junio de 1979.
Al inicio de la gestión de Kirchner, el general Tereso, entonces secretario
general de Roberto Bendini, había sido sancionado por pedir que otros
represores presos pasaran la Navidad en familia. Tereso fue relevado de
su cargo en diciembre de 2003 por orden del presidente de la República,
per o cuatro meses más tarde Kirchner lo premió con un ascenso y lo designó
director de Planeamiento de la Secretaría General del Ejército. ...más
en diario Perfil
Felicitaciones a la Sra. Mariani:
"Buenos Aires, 23 de mayo de 2007
Querida “Chicha” Mariani,
Los compañeros del CELS
queremos sumamos a esta homenaje que te rinde la Legilatura de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, haciendote entrega del Diploma de Honor al Valor,
en reconocimiento a tu incansable vocación por construir un país con justicia,
verdad y memoria.
Creemos que los homenajes y recordatorios a quienes constituyen sus ejemplos
permiten hacer propios los valores que constituyen su ideario, y nos alientan
a vislumbrar un futuro cimentado en la ética del compromiso y la responsabilidad
social.
A muchos años de inciar el camino, queremos expresarte que estamos junto
vos, en pos de la misma reivindicación inclaudicable de lograr la vigencia
plena de los derechos humanos.
Te estrechamos con un cálido abrazo,
Fdo. Gastón Chillier, Director ejecutivo del Centro
de Estudios Legales y Sociales (CELS)."
Año 2006
Noviembre
Presentación de libro: Editorial Dunken invita a descubrir "Chicha, la fundadora de Abuelas de Plaza
de Mayo"
de Juan Martín Ramos Padilla En Capital Federal:
Día Jueves 30 de noviembre de 2006 a las 19.30
hs.
Salón de actos del Colegio Carlos Pellegrini,
Marcelo T. de Alvear 1851.
Presentarán la obra María Victoria Moyano Artigas (nieta restituida) y
Elsa Pavón (abuela que recuperó a su nieta). En La Plata:
Día Miércoles 6 de diciembre de 2006 a las 19.30
hs.
Comisión Provincial por la Memoria,
calle 54 N° 487 (entre 4 y 5).
Presentarán la obra el escritor Osvaldo Bayer, Adriana Calvo (ex detenida-desaparecida)
y Laura Bonaparte (de Madres de Plaza de Mayo, línea fundadora).
Esperamos contar con su grata presencia.
Septiembre
María
Isabel Chorobik de Mariani, suegra de Diana Teruggi, asesinada
por Etchecolatz, y abuela de Clara Anahí Mariani, ciudadana secuestrada
hace 30 años, se refirió a la reciente condena del genocida
que asesinó y secuestro a sus familiares: "Me falta lo más importante,
que es saber dónde está mi nieta" ... más
en diario La Nación
Con
retraso de tres décadas se condena un torturador y asesino en serie, Miguel
Etchecolatz (en
las fotos), de la dictadura genocida de Argentina:
En 1997 publicó el libro La otra campana del Nunca Más, en el que defendió
el terrorismo de Estado. Allí asegura: “Nunca tuve, ni pensé, ni me acomplejó
culpa alguna. ¿Por haber matado? Fui ejecutor de una ley hecha por los
hombres. Fui guardador de preceptos divinos. Por ambos fundamentos, volvería
a hacerlo”. ...más en diario
Página 12 -
diario Clarín
Tras la condena por genocidio, Etchecolatz
volvió a los tribunales por otra causa: la desaparición, durante
la dictadura, de familiares del actual embajador en España, Carlos Bettini.
...más
en diario Clarín
Un "oso" genocida enjaulado, el policía Carlos
García, conoce el paradero de Clara Anahí secuestrada desde el 24 de noviembre
de 1976 ...más
en diario Página 12
Agosto
Declaraciones de César San Sebastián, un secuaz
de la dictadura ... leer
en Página 12
Con treinta años de retraso detienen al policía
Carlos "el oso" García que participó en el secuestro de Clara Anahí Mariani
y en ocultar la masacre de la Asociación Mutual Israelita de Argentina
durante el gobierno del mafioso Menem (actual senador de Argentina) ...más
en diario Página 12
“Debe haber más archivos” El español
Antonio González Quintana, autoridad mundial en archivos de la represión,
opinó que en la Argentina “debe haber más archivos” que permitan saber
el destino corrido por los desaparecidos. “La labor administrativa para
concretar una política continuada de seguimiento, investigación, captura
y eliminación de enemigos políticos deja rastros en casi todos los sitios
del Estado. De modo que es lógico pensar que acá haya mucho por descubrir
todavía”, aseguró. Archivista de profesión, González Quintana gestionó
en su país el denominado “archivo de la guerra civil” y luego coordinó
el proyecto de la Unesco para preservar archivos de la seguridad de Estado
en regímenes represivos. Nota
del diario Página 12
Julio
Me
dio repugnancia ver al genodida Etchecolatz con el rosario:
Lea la entrevista a María Isabel Chorobik de Mariani en
diario Página 12
María Isabel Chorobik de Mariani (en
las fotos) identificó ante los jueces el policía Carlos García
como uno de los secuestradores de su nieta Clara Anahí : Relató
entre lágrimas el ataque a la casa de su nuera, que acribillaron a balazos.
“En la casa habían instalado una fábrica de escabeche de conejo, con una
receta mía, con la que pensaban dar trabajo a otras personas. Yo visitaba
la casa, pero no sabía que en los fondos había una imprenta”, detalló,
en referencia a la imprenta montonera que funcionaba allí. “Yo estaba
en mi casa tejiendo una batita cuando escucho que pasan tanques, me aterroricé
porque sabía que estaban matando mucha juventud. Pasaban helicópteros,
se sentían bombas y disparos y pensaba a quién estarán matando. No sabía
nada de política, pero sabía que habían matado a mis mejores alumnos”,
explicó Mariani, que era profesora de dibujo. “Mi tejido quedó en un punto,
hasta hoy está así”, concluyó. ... lea
las declaraciones en diario Página 12
Intimaron por impuesto inmobiliario a matrimonio
de desaparecidos en La Plata: El Estado
que mató a su único hijo, asesinó a su única nuera y secuestró a su nieta
desde 1976, tiene ahora el descaro de exigir deudas inexistentes a los
familiares de las víctimas ...más
información en Página 12
El Tribunal Oral de La Plata realizó hoy una inspección
ocular en la vivienda de la calle 30 (Casa-museo "Mariani - Teruggi")
, en la que fueron asesinadas cuatro personas y fue secuestrada una beba
de tres meses. Treinta años después, los
jueces constataron las huellas del bombardeo, perpetrado bajo el mando
directo de Etchecolatz. ...más
información en La Fogata
Confesiones de genocidas en un bar:
José Horacio Perelló declaró en el juicio oral contra Miguel Etchecolatz
y relató las visitas que la patota de Camps hacía al almacén de su padre,
ubicado cerca del centro clandestino Arana. “Los policías venían de 7
a 8 de la mañana y se disfrazaban, cambiaban su aspecto, algunos se vestían
de mujer y tomaban whisky. Decían que era para tener coraje. Y luego se
iban en autos particulares”, relató Perelló en el proceso al ex director
de Investigaciones de la Policía Bonaerense Miguel Etchecolatz, que era
la mano derecha de Camps. ...más
información en diario Página 12
No recuerdo, no sabía: Ex decano de Derecho (UNLP) durante la
dictadura declaró en el juicio a Etchecolatz. El ex decano de la Facultad
de Derecho de La Plata, Alfredo Eduardo Ves Lozada, afirmó que no supo
que había desaparecidos ni listas negras durante su mandato en esa casa
de estudios en la última dictadura militar, aunque admitió que cesanteó
a un docente. ...más
información sobre este coómplice de la dictadura en Página 12
Intimidaron a una Abuela de Plaza de Mayo, fundadora
de la Asociación Anahí: El miedo, otra
vez. María Isabel Chorobik de Mariani, cuya nieta está desaparecida desde
que asesinaran a su madre en una casa de la ciudad de La Plata durante
la última dictadura militar, denunció ante la Justicia Federal haber recibido
esta mañana una intimidación anónima. ...más
información en diario Página 12
La
complicidad del silencio de los beneficiarios de la dictadura,
que ellos (como Pedro Luis Barcía actual presidente de la masónica Academia
Argentina de Letras y miembro del Opus Dei y corresponsal de la Real Academia
Española de la Lengua), llaman perversamente "proceso de reorganización
nacional" ...más
información en diario Página 12
17 de julio
Amenazan a la ciudadana Chorobik de Mariani: Ayer por mañana,
cuando María Isabel “Chicha” Chorobick de Mariani entró, junto a periodistas
de un canal de televisión suizo, a la casa de La Plata donde fueran asesinados
su hijo, su nuera y otros militantes se encontró con una carta que, con
letras cortadas de periódicos, decía: “Teruggi, Mariani, Montoneros, están
todos muertos”, firmado: “El miedo”. La fundadora de Abuelas de Plaza
de Mayo, quien busca a su nieta Clara Anahí, sustraída luego de la masacre,
radicó una denuncia en el Juzgado Federal número 3 de La Plata a cargo
de Arnaldo Corazza, aseguró su abogado Alejo Ramos Padilla. Desde la Secretaría
de Derechos Humanos de la Nación expresaron su “solidaridad” con Mariani
y reafirmaron “su compromiso cotidiano para que actos de este tipo, agraviantes
a la condición humana y a las instituciones republicanas, reciban su merecido
castigo y no se repitan en el futuro”. Nota
informativa del diario Página 12
Junio
INTIMIDACIONES A ASOCIACIÓN ANAHÍ
A 30 años del golpe genocida y a pocos días del inicio del juicio oral
a Miguel Etchecolatz, feroz criminal de la dictadura, en La Plata, denunciamos
las escuchas e intimidaciones realizadas el día jueves 1º de junio, enmarcado
en las prácticas intimidatorias que se vienen sucediendo desde hace varios
meses contra la Casa museo Mariani-Teruggi en particular
y contra diferentes organizaciones hermanadas en la lucha por la Justicia
base de la auténtica democracia.
Secuestro represivo: El ciudadano Jorge Julio LÓPEZ (en las fotos), víctima
de la dictadura y testigo clave, secuestrado a primera hora del lunes
18 de septiembre de 2006 en la ciudad de
La Plata:
Derechos
humanos: la misteriosa desaparición de Jorge Julio López
Reclaman la aparición del testigo clave Unas 3000 personas marcharon ayer
a la sede del gobierno bonaerense; el gobernador de la provincia de Buenos
Aires separó a policías vinculados con la dictadura ...más
en diario La Nación La Asociación de ex-Detenidos-Desaparecidos
fue amenazada anónimamente después de la marcha por la liberación del
ciudadano López ...más en REDH
Red Solidaria por los Derechos Humanos
Desaparece
misteriosamente un ciudadano - que fue víctima del genocida Etchecolatz
- cuando se dirigía a la sede judicial de la ciudad de La Plata
...más
en diario Clarín
Sigue desaparecido el ciudadano argentino Jorge Julio López, un
albañil de 77 años que dio un testimonio clave en el proceso judicial
que condenó al genocida Etchecolatz. Su familia y amigos no sabe
nada de él desde el lunes a primera hora. ...más
en diario Clarín
Crece la preocupación por la desaparición del testigo contra el
torturador y genocida Etchecolatz ... más en diario
La Nación
Angustia por la desaparición de un testigo clave
del jucio a genocida Etchecolatz : Julio Jorge López, sobreviviente
de la dictadura y testigo clave en el juicio al represor Miguel Etchecolatz
que está desaparecido desde hace cuatro días, es intensamente buscado
en todo el país. En tanto, el Gobierno manifestó su preocupación por el
caso y las autoridades bonaerenses aumentaron a 200 mil pesos la recompensa
para quien brinde datos sobre su paradero. ...más en diario
Clarín - diario Página
12
Marcha en La Plata por el testigo desaparecido
del caso Etchecolatz: Pérez Esquivel encabezará
a organismos de derechos humanos que reclamarán la aparición del albañil
frente a la gobernación bonaerense ...más
en diario La Nación
Manifestaciones en La Plata por la aparición del
testigo: Para Adriana Calvo, miembro de
la Asociación
de Ex Detenidos Desaparecidos, señaló su convencimiento de
que la desaparición de Jorge López "es un secuestro producido por los
nichos que hay en la policía bonaerense". "Es un claro mensaje por la
condena a reclusión perpetua por genocida a (Miguel Osvaldo) Etchecolatz
y de amenaza y amedrentamiento hacia los testigos de los juicios contra
los genocidas", sostuvo. ...más en diarios La
Nación - Clarín
"Victoria
nació entre el 8 y el 13 de abril de 1977 en Banfield, provincia de Buenos
Aires. Fue arrebatada de los brazos de nuestra madre. Puede tener cualquier
nombre, apellido y fecha de nacimiento. Todos los organismos que corresponde:
nacionales, internacionales y la justicia conocen esta búsqueda que ya
lleva 29 años.
Por favor ayude a encontrar Victoria reenviándo este pedido por mail a todos tus contactos.
Pulse la pantalla para ver y escuchar a Clara Petrakos
Su hermana Clara agradecerá comunicación confidencial con cualquier información
sobre el posible paradero de Victoria: buscoavictoria@yahoo.com.ar
17 abril 2007:
ARQUEOLOGÍA Hallan en México restos de más de mil años de un sacrificio
ritual con niños: Arqueólogos hallaron cerca de la capital mexicana
un entierro con veinticuatro niños de más de mil años de antigüedad, que
podría tratarse de un sacrificio ritual, informó hoy el Instituto Nacional
de Antropología e Historia (INAH). ...Gamboa Cabezas explicó que los restos
de los niños se localizaron en marzo pasado en un espacio de apenas cuatro
por cuatro metros, alrededor de un altar coronado con una cabeza de Chac-mol,
otro personaje mitológico prehispánico relacionado con la fertilidad,
y con los restos semi calcinados de otro infante. Este podría ser de sexo
femenino, pues entre sus ofrendas se encontraron unos malacates, instrumentos
que servían para hilar, vinculados a la mujer. Este entierro, fechado
entre el 950 y el 1150 después de Cristo se suma a los 35 localizados
el año pasado en las obras que se realizan para una carretera a escasos
cinco kilómetros del sitio arqueológico. El especialista mencionó que
este entierro es significativo porque cambia la visión que se tenía de
los toltecas prehispánicos como una cultura pacífica. Gamboa Cabezas aventuró
que los niños sacrificados podrían haber sido traídos de otra región,
de la que hoy se conoce como estado de México, y que circunda la capital,
por el tipo de vasijas del enterramiento. Los restos presentan rastros
de que los cuerpos fueron degollados y desmembrados. ...más información
en Diario
de Mallorca y en Wikipedia
Crónica de la masacre de la calle 30 'Yo busco a alguien que vive'
por Gabriel Báñez
para la
Revista del Domingo, diario El Día,
La Plata
"Dar la vida/ La resistencia de la calle 30", libro de Lalo
Painceira, editorial De La Campana, 2006:
El 24 de noviembre de 1976, al
mediodía, en una vivienda modesta de la calle 30 entre 55 y 56, de La
Plata, las fuerzas represivas de la dictadura llevaron a cabo el "mayor
operativo antisubversivo realizado en nuestra ciudad", según consta en
las crónicas y declaraciones oficiales de la época. Los "subversivos"
eran cinco jóvenes -Diana Teruggi, su hija Clara Anahí de 3 meses, Roberto
Mendiburu Elicabe, Roberto Porfidio y Juan Carlos Peiris-, las fuerzas
combinadas del ejército y la policía involucraron a más de un centenar
de miembros (algunos testimonios mencionan cerca de 500), ametralladoras,
granadas, armas largas, vehículos blindados, helicópteros y hasta un mortero.
Pero la desproporción bélica tenía un sentido: montar operativo y escenario.
Escenario y operativo, en rigor, ya que el ataque de las "fuerzas conjuntas"
debía proporcionar un ejemplo sancionador al resto del país amordazado.
Estaba pensado: la masacre de ejemplo. Contrariamente a lo que creen algunos,
la lógica del mal, eso que se ha dado en llamar "la ecuación de la iniquidad",
además de perversa, suele ser estrictamente pueril. Hoy aquel escenario
se ha convertido en monumento y la casa de la calle 30, hogar de la pareja
Mariani-Teruggi, representa lo que los represores jamás habían siquiera
imaginado en aquel ominoso 24 de noviembre de 1976: memoria y persistencia.
También algo más: un signo de vida. Tres unidades de las fuerzas armadas,
cuerpos especializados de la policía, grupos paramilitares y "de tareas",
sin embargo, tuvieron que emplear algo más de 3 horas para ejecutarlos
y alzarse con el botín: Clarita, de tres meses. El generalato en pleno
acudió a presenciar "el combate". Hoy, a treinta años del suceso, un ex
jefe policial lo recuerda así: "Fue Kosovo". Claro que Kosovo, en términos
históricos, fue posterior. En verdad, fue Argentina. El comunicado
oficial de la dictadura mencionaba "cinco subversivos" muertos: la beba
de tres meses, privada de su identidad, recibió idéntico tratamiento.
La ecuación de la iniquidad da seis, no obstante: Daniel Mariani fue asesinado
unos meses después. La criatura, sin embargo, como "subversiva" de tres
meses que era en aquel entonces, fue despojada de pasado y de futuro.
Lo que significa que hasta el día de hoy Clara Anahí ha vivido y vive
en un presente subvertido. No ajeno, porque es el que le ha sido impuesto
y el que ella vive y siente, sea cual sea hoy su identidad; tampoco, a
lo mejor, ni siquiera incierto o infeliz, sino subvertido, que es peor.
La lógica del mal, aunque pueril, busca siempre perpetuarse. El
libro del periodista y escritor Lalo Painceira reconstruye paso a paso
la masacre de la calle 30, sus pormenores, los testimonios, la vida singular
de cada uno de estos cinco jóvenes y expone, con claridad, el contexto
histórico de la ebullición ideológica de aquellos años, bien lejano y
extraño a este presente de eufemismo global. Da cuenta de la
particularidad de cada uno de los "cocineros" (fabricaban conservas y
escabeche en la casa-imprenta de la calle 30), de su vertiente y afinidad
con los Montoneros y de sus convicciones ideológicas. La crónica, lejos
de ser panegírica, describe ámbito familiar y vínculos con minuciosa exactitud.
También en el libro figuran las declaraciones de vecinos así como las
notas periodísticas del momento. La documentación y el material de archivo
es amplio. No obstante, la crónica da paso al testimonio directo y vivencial
cuando en las últimas páginas Chicha Mariani relata, entre versiones
de versiones, la incesante búsqueda de su nieta Clarita. "Yo
busco a alguien que vive". Painceira es consciente de los alcances de
este solidario, excelente y crudo Dar la vida, un libro que, antes
que lectores, busca a alguien que vive. "¿Estás ahí, Clarita?".
La pregunta es un error de tentación. Debe ser afirmación. Estás ahí porque
todavía hay mucho futuro. Como bien consigna Lalo: "la historia sigue,
día a día, y carece de final".
Nota informativa sobre la iconografía
azteca de la Asociación Anahí:
La
mariposa es adoptada como emblema por la Asociación Anahí
porque representa la creencia en una leyenda atribuída a los aztecas
según la cual "cuando un guerrero muere su alma se transforma
en mariposa para proteger a los que siguen luchando". Aunque
la asociación adopta en su iconografía ese animismo ingenuo, no es su
intención promover rituales sacrificios humanos propios de una dictadura
genocida o de la cultura absolutista y primitiva de los indígenas aztecas
(ver imagen de esos sacrificios al
dios Xipe), esta última tan desconocida como exaltada
por el romanticismo de los habitantes sureños del continente americano
(pulse
sobre la pantalla para ver el trailer de la película Apocalypto
sobre los indígnenas que habitaban México antes del descubrimiento de
América). Es otra contradicción de muchos sud americanos el renegar
así -por esa adopción de una cultura que además de poco o mal conocida
no es la propia- de su "identidad" histórica y de sus ascendientes europeos.
En cambio Borges se revindica inteligentemente como "un europeo en exilio";
identidad histórica que correspondería también a los descendientes Chorobik
(origen polonés) o Mariani (origen italiano).